Índice

 

image009

 

 

 

E-Verify es clave para la reforma migratoria

 

Hola.  Bienvenidos a esta discusión sobre la reforma migratoria.  Hoy quiero explicarles la situación actual.  Con suerte, más tarde en noviembre, puedo darles el resultado.  Hoy, quiero argumentar que es importante que el Congreso apruebe una reforma migratoria comprensiva.  En particular, quiero sugerirles que E-Verify, un sistema de verificación de empleados, sea parte clave de esta reforma.  Como muestra esta manifestación, la reforma migratoria es de la máxima importancia para la comunidad hispana.

 

 

 

image004

 

¿Cuál es el problema?  La indicación más grande es que hay 11 millones de indocumentados en el país.  Estas personas entraron en el país ilegalmente o se quedaron aquí con visas caducadas.  De ellos, aproximadamente el 15 por ciento son los «soñadores», o «dreamers» en inglés –o sea, personas llevadas ilegalmente al país como niños por sus padres.

 

 


 

image005

 

Más temprano en este año, un grupo bipartidista de ocho senadores construyó un proyecto de ley de reforma migratoria comprensiva.  Este junio, el senado pleno lo aprobó por 68 contra sólo 32.

 

 


 

image006

 

Los republicanos, por supuesto, insisten en un gran aumento de esfuerzo en la seguridad fronteriza, que es el Título 1 del proyecto.  Este título anticipa gastar miles de millones de dólares en cosas como más muro fronterizo, mucho más agentes, aviones, y sistemas electrónicos de vigilancia.

 

 

 


 

image007

 

La cuestión de qué hacer con los 11 millones de indocumentados es el tema del Título 2.  Va a permitir que los indocumentados obtengan legalización provisional.  Entonces, después de diez años en este estado provisional, la persona puede solicitar la residencia permanente —una tarjeta verde.   La espera es sólo cinco años para los soñadores y trabajadores agrícolas.  Entonces, después de tres años más, la persona puede solicitar la ciudadanía.

 


                                                                                                          

 

image007

 

El Título 3 es clave.  Requiere que los empleadores verifiquen con un sistema en línea que un empleado prospectivo sea legal.  E-Verify de hecho ya existe y funciona bien.  En varios estados ya es un requisito, pero es esencial que sea un requisito nacional.

 

 


 

image008

 

El Título 4 tiene que ver con los trabajadores temporales.  Hay visas adicionales para trabajadores ambos calificados y menos calificados.  En el Título 2, también hay un programa nuevo de miles de trabajadores temporales agrícolas.

 

 


 

image092

 

¿Qué va a pasar ahora?  Ahora le toca a la Cámara de Representantes.  Todos están de acuerdo que el sistema actual está roto.  Nada de importancia ha pasado con la reforma migratoria desde 1986.  El país necesita la reforma migratoria.  Además, los republicanos tienen incentivo ahora.  Como este gráfico muestra, debido a la población hispana creciente, que votó fuertemente demócrata en 2012, los resultados van a empeorar para los republicanos, si no hacen algo.

 

 


 

 

image010

 

De todas estas medidas, el requisito del uso de E-Verify nacionalmente es clave.  Por ejemplo, en Arizona, donde el uso es obligatorio por todos empleadores, investigadores han probado que en sólo un año, ¡el uso redujo el número de indocumentados por 17 por ciento!  ¡El 17 por ciento en sólo un año!  Es sólo lógico: los indocumentados están aquí porque hay empleadores estadounidenses que los contratan.

 


 

 

image012

 

En resumen, el país necesita una reforma migratoria comprensiva.  Es atrasada.  Si alguna medida es clave, es el uso nacionalmente de E-Verify.  Ahora, le toca a la Cámara de Representantes que haga su propia versión apropiada.  Si esto va a pasar, probablemente tiene que ser en los próximos dos o tres meses.  ¡Vamos a ver!

 

 

 

 

govtrack.us.  “S. 744: Border Security, Economic Opportunity, and Immigration Modernization Act”.  El 27 de junio de 2013.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://www.govtrack.us/congress/bills/113/s744

 

Huffington Post.  The DREAMers: A Demographic Profile of Eligible Immigrants Under New Obama Policy”.  El 6 de junio de 2012.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://www.huffingtonpost.com/2012/06/21/dreamers-immigration-obama-policy_n_1616444.html

 

Immigration Policy Center.  “A Guide to S.744: Understanding the 2013 Senate Immigration Bill”.  El 10 de julio de 2013.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://immigrationpolicy.org/special-reports/guide-s744-understanding-2013-senate-immigration-bill

 

Migration Information Source.  The Basics of E-Verify, the US Employer Verification System”.  Julio el 2011.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?ID=846

 

National Immigration Forum.  “S.744, the Border Security, Economic Opportunity and Immigration Modernization Act of 2013”.  El 27 de julio de 2013.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://www.immigrationforum.org/images/uploads/2013/S_744_Summary.pdf

 

National Immigration Law Center.  Summary & Analysis: Border Security, Economic Oportunity and Immigration Modernization Act of 2013”.  El 15 de agosto de 2013.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://nilc.org/s744summary1.html

 

NumbersUSA.  Arizona’s Illegal Alien Population Declined After Passing Mandatory E-Verify Law”.  El 24 de marzo de 2011.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en https://www.numbersusa.com/content/news/march-24-2011/arizonas-illegal-alien-population-declined-after-passing-mandatory-e-verify-law.h

 

NumbersUSA.  Map of States with Mandatory E-Verify Laws”.  El 20 de octubre de 2011.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en https://www.numbersusa.com/content/learn/illegal-immigration/map-states-mandatory-e-verify-laws.html

 

Pew.  “Up to 1.7 Million Unauthorized Immigrant Youth May Benefit from New Deportation Rules”.  El 14 de agosto de 2012.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://www.pewhispanic.org/2012/08/14/up-to-1-7-million-unauthorized-immigrant-youth-may-benefit-from-new-deportation-rules/

 

Public Policy Institute of California.  Did the 2007 Legal Arizona Workers Act Reduce the State’s Unauthorized Immigrant Population?”.  2012.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://www.socsci.uci.edu/files/economicsandpublicpolicy/

docs/2012/lawa_population_effects.pdf

 

The Washington Post: Wonkblog.  The Senate immigration bill: Here’s what you need to know”.  El 16 de abril de 2013.  Consultado el 14 de septiembre de 2013 en http://www.washingtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2013/04/16/the-senate-immigration-bill-heres-what-you-need-to-know/