Índice

 

La misma luna

 

2007

https://movies.netflix.com/movie/Under-the-Same-Moon/70062728?trkid=824888

 

http://www.blockbuster.com/browse/catalog/movieDetails/333504

 

 

Adrian Alonso                     Carlos «Carlitos» Reyes

Kate del Castillo                  Rosario

Eugenio Derbez                  Enrique

Maya Zapata                       Alicia (la amiga y compañera de cuarto de Rosario)

Carmen Salinas                   Doña Carmen «La Coyota»

Angelina Peláez                  Benita Reyes (la abuela de Carlitos)

Gustavo Sánchez Parra    Manuel (tío de Carlitos; hermano de Oscar)

Catalina López                     Josefina (tía de Carlitos; esposa de Manuel)

Gabriel Porras                     Paco (el guardia de seguridad que quiere a Rosario)

Amanda Ferrera                 Martha (lleva a Carlitos tras la frontera;

 hermana de David)

Jesse Garcia                         David (lleva a Carlitos tras la frontera;

                                                 hermano de Martha)

María Rojo                           Reyna (Reina) (La mujer que rescató

 a Carlitos desde Billy)

Ignacio Guadalupe             Leonardo Sánchez Nava

Pailo Heitz                            Billy  (el tipo a quien Carlitos encontró primero

 en la estación de autobuses,

 a quien le ofreció $100 para ayudarlo.)

Mario Almada                     Padrino

Ernesto D’Alessio               Oscar Aguilar Pons (el padre de Carlitos; vive en Tucson)

Isaac Bravo                          Chito (el amigo joven de Carlitos)

 

con

America Ferrera

y Los Tigres del Norte

 

Director de Fotografía

Checco Varese

 

Dirección     

Patricia Riggen

 

Guión

Ligiah Villalobos

 

País

México

 

 

Rosario Reyes (Kate del Castillo), la madre de Carlitos, ha ido de México a Los Ángeles como indocumentada para trabajar.  Le manda $300 cada mes a su madre, Benita Reyes (Angelina Peláez), con quien vive su hijo Carlitos (Adrian Alonso), que tiene nueve años.  El tío Manuel (Gustavo Sánchez Parra) y tía Josefina (Catalina López) quieren que Carlitos viva con ellos en lugar de con su abuela, porque en realidad quieren los $300 cada mes.  Manuel es hermano de Oscar Aguilar Pons (Ernesto D’Alessio), el padre de Carlitos, que dejó a Rosario sola y salió para trabajar en Tucson, Arizona.  Carlitos nunca ha visto su padre.  Rosario llama a Carlitos por teléfono cada domingo a las 10 de la mañana.  Esta semana, después de su llamada, Carlitos tiene su cumpleaños por cumplir 9 años.  Carlitos trabaja para Doña Carmen (Carmen Salinas), una coyota, y está ahorrando sus ganancias y tiene $1.300.  Dos estudiantes de Tejas, Martha (Amanda Ferrera) y David (Jesse Garcia), que son hermana y hermano, visita a Doña Carmen y le preguntan si pueden llevar niños tras la frontera ocultados en su auto.  Doña Carmen les dice no, porque piensa que los dos son tan inexpertos y nerviosos que se atraparán.  El martes, Benita, que está enferma con una tos, muere en su sueño.  Carlitos no quiere ir con sus tíos y va a Martha y David, y les ofrece la mayoría de sus ahorros para llevarlo tras la frontera.  Le regala su WalkMan a su amigo joven Chito (Isaac Bravo) y se va con Martha y David.  Ellos se detienen en la frontera debido a su nerviosismo y casi evaden los agentes, pero en el último momento los agentes se enteran que el auto tiene muchas multas de estacionamiento, y lo confiscan con Carlitos oculto adentro.  Carlitos escapa del auto en el depósito municipal, pero se le pierde el resto de su dinero cuando sale del auto.  Va a la estación de autobuses en El Paso para comprar un boleto a Los Ángeles.  Le pide la ayuda a Billy (Pailo Heitz), porque el agenta de autobuses le dice que un adulto tiene que comprar el boleto, pero se da cuenta que ha perdido el dinero.  Le ofrece $100 a Billy si lo lleva al depósito municipal para conseguir el dinero, y Billy lo hace, pero Martha y David ha recuperado su automóvil.  Billy es furioso y trata de venda a Carlitos a un tipo nefario, pero Reina (María Rojo) lo rescata del tipo y Billy.  Reine tiene un albergue para indocumentados.  Uno de ellos acuerda a ayudarle a Carlitos a llegar a su madre.  Este hombre lleva a Carlitos y otros indocumentados a trabajar el siguiente día en su camioneta.  Uno de los indocumentados es Enrique (Eugenio Derbez).  En el trabajo en un invernadero, la «Migra» (I.N.S., El Servicio de Inmigración y Naturalización) hace una redada.  Algunos de los indocumentados se capturan y otros escapan en la camioneta, pero Carlitos y Enrique se ocultan en el invernadero.  Después del salido de la Migra, Carlitos y Enrique le piden aventón a una banda, Los Tigres del Norte, hasta Tucson.  En Tucson, Carlitos consigue trabajo para los dos con un restaurante cuyo dueño es indígena.  Carlitos y Enrique encuentran al padre de Carlitos.  El padre le dice a Carlitos que va a ayudarlo de llegar a Rosario, pero no lo hace.  En lugar de esto, Enrique acompaña a Carlitos a Los Angeles por autobús.  Cuando llegan, se da cuenta que la dirección que tiene Carlitos para su mamá es sólo un apartado de correos, y no saben donde vive Rosario.  Mientras tanto, Rosario está viviendo su vida sin saber que su madre murió y que Carlitos está buscándola.  Vive con una compañera de cuarto Alicia (Maya Zapata) y limpia casas para su trabajo.  En una de las dos casas, la dueña es muy antipática y despide a Rosario, y ella tiene que buscar otro trabajo.  Rosario está preocupada por los cuatro años lejos de su hijo Carlitos, y piensa de casarse con Paco (Gabriel Porras), un guardia de seguridad muy simpático que quiere a Rosario.  Pero el último momento de la boda, Rosario decide que no puede hacerlo.  En este momento, la otra dueña de casa donde Rosario trabaja le dice que había recibido una llamada de Doña Carmen que la madre de Rosario murió y que Carlos se fue para encontrar a su madre.  Primero, Rosario decide de regresar a México y sube en el autobús para El Paso.  Mientras tanto, Carlitos recuerdo que Rosario describió el lugar de las llamadas cada domingo, y él y Enrique tratan de encontrar este rincón en Los Ángeles del este.  El domingo en la mañana, todavía no lo había encontrado, y desafortunadamente, dos policías encuentran a Carlitos durmiendo en un banco de parque y casi lo llevan en su coche-patrulla, pero Enrique hace una escena y los policías lo llevan en su lugar.  Carlitos corre lejos y llega a un rincón, que por suerte es exactamente el rincón del teléfono público de las llamadas de su madre, y también por suerte Rosario había bajado del autobús y está al teléfono en el rincón.  Por fin, Carlitos ha encontrado a su mamá.

 

…………………………….

 

Me gusta mucho esta película.  Muestra lengua moderna y también muestra la situación comprometida de los indocumentados y los miembros de familia que quedan en México.