Índice

 

Guantanamera

 

1995

http://movies.netflix.com/WiMovie/Guantanamera/60002292

http://www.blockbuster.com/browse/catalog/movieDetails/93252

http://www.imdb.com/title/tt0109949/

 

Dirección

Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabio

 

Escritura

Eliseo Alberto, Tomás Gutiérrez y Juan Carlos Tabio

 

País

Cuba

 

Carlos Cruz                           Adolfo

Mirta Ibarra                         Georgina

Jorge Perugorría                Mariano

Raúl Eguren                         Cándido

Pedro Fernández               Ramón

Luis Alberto García            Tony

Conchita Brando                Yoyita

Suset Pérez Malberti         Ikú

Assenech Rodriguez          mujer de luto

Louisa Pérez Nieto             Marilis

Idalmis Del Risco                 Hilda

Ikay Romay                          Wina

Mercedes Arnáez               Vivian

José Antonio Espinosa      Justo

Alfredo Ávila                        Tirso

 

Nota sobre «Ikú»:

http://www.africa.upenn.edu/Workshop/solima98.html


 

Adolfo (Carlos Cruz) está en una reunión de directores de funeraria de varias provincias de Cuba.   Discuten el problema de cómo transporte cuerpos dentro de los contingentes de petróleo.  Adolfo sugiere que cada provincia deba ser responsable para el transporte de un cuerpo por su propia provincia (y, más específicamente, para el petróleo que el transporte requiere).  Paula, una directora de funeraria de Santa Clara, no está de acuerdo con esta sugerencia, porque dice que Santa Clara, que está en el centro de la isla, tendría que ayudar a transportar muchos cuerpos de un lado de la isla al otro, mientras que Adolfo es de Guantánamo, en el extremo oriental de la isla, y no hay pueblos más lejanos.

 

Georgina (Mirta Ibarra) «Gina» es la esposa de Adolfo.  Su tía Yoyita (Conchita Brando), quien era una actriz, está visitándola mientras que Adolfo está en la reunión en Habana.  Yoyita también se llama Georgina –Georgina Travieso.  Mientras que Yoyita está visitando un viejo amigo, Cándido (Raúl Eguren), ella se muere.

                                                         

Adolfo regresa a Guantánamo y planea la ruta para volver el cuerpo de Yoyita a La Habana.  La ruta circunvala Santiago y va directamente a Bayamo, entonces hasta Las Tunas: http://goo.gl/maps/p1qBc.

 

Empiezan el transporte.  Delante está el coche fúnebre con el cuerpo de Yoyita.  Detrás está el Volga de Adolfo, con Adolfo, Georgina, Cándido y el conductor Tony (Luis Alberto García).

 

En la ruta, un camionero Mariano (Jorge Perugorría) se ha detenido y está haciendo amor en su camión con Marilis (Louisa Pérez Nieto).  Él le dice a ella que tiene que irse a La Habana.  Marilis le dice a Mariano que está embarazada, y que su marido no va a tener cargo de un bebé que no es suyo.  Mariano le dice a Marilis que la llevará a La Habana, pero cuando ella se va para conseguir sus cosas para el viaje, Mariano salta en su camión y se va sin ella.  Sin embargo, primero, antes de manejar a La Habana, se detiene a la casa de una amante de Ramón (Pedro Fernández), su compañero de camionero.  Antes de ellos pueden salir, Marilis aparece, porque había conseguido un paseo en un camión de volteo a la casa de la amante de Ramón, que está en La Maya: http://goo.gl/maps/p1qBc.  Mientras están gritando, el coche fúnebre y el Volga pasan por el camino.  Mariano y Ramón continúann su viaje a La Habana en el camión sin Marilis.  En la ruta, se encuentran con una familia que se ha quedado atascado y les dan un paseo.

 

El camión, el coche fúnebre y el Volga todos paran en una parada de descansa.  Mariano y Georgina se reconocen el uno a la otra como estudiante y profesora de economía, hace tres años.  Mariano le dice a Georgina que de verdad había completado la universidad y se hizo ingeniero, pero no obstante es camionero ahora.  Sin embargo, más tarde en el camión, Mariano le dice a Ramón que nunca volvió a la universidad después de que habló con Georgina.  Más adelante en la ruta, el camión para y recogen a una decena de personas, casi como un autobús.

 

El coche fúnebre y el Volga llegan en Bayamo: http://goo.gl/maps/p1qBc.   Cambian el coche de fúnebre de acuerdo con el sistema de Adolfo, y entonces continúan a Las Tunas.  Sin embargo, un poco afuera de Bayamo, encuentran una pareja en el camino y la mujer está de parto.  Adolfo se mete en el coche fúnebre y continúa a Las Tunas, y el Volga se regresa a Bayamo con la pareja.  El camión es cerca detrás del coche fúnebre.  Marilis ha tomado un taxi, que para enfrente del camión, que tiene que parar también.  Marilis está furiosa con Mariano y le grita que ella tiene otro hombre que es cuarenta veces mejor que él.  Marilis le tira algo a Mariano, pero en su lugar golpea la cara de Rámon y causa una lesión.  Entonces Marilis se va en el taxi.  Mariano desengancha el remolque con los pasajeros y regresa al hospital en Bayamo con Ramón.

 

El camión y el Volga llegan al mismo hospital en Bayamo, y Mariano y Georgina se encuentran otra vez.  Más tarde, en un restaurante «clandestino», se encuentran una vez más. 

 

Llegan en Camagüey para el próximo cambio del coche fúnebre, y aparentemente esta porción del viaje –desde Camagüey hasta Santa Clara, será la más difícil: http://goo.gl/maps/p1qBc.  En cada parada, había sido un cambio de coche de fúnebre, de acuerdo con el plan de Adolfo de compartir la responsabilidad de transporte entre las provincias.  Adolfo espera que a los jefes del gobierno les gustará este plan.

 

El camión también continúa en la ruta.  En un cruce de ferrocarril con una verja a través del camino, una mujer hermosa, Hilda (Idalmis Del Risco), viene al camión para ver Mariano.  (Parece ser un error en la película, porque aunque ella dice «Ramón», está hablando con Mariano, mientras que Ramón sienta en el camión.)  Hilda trata de hace amor con Mariano, pero él le dice que tiene que ir.  Mientras tanto, el coche fúnebre y el Volga llegan al cruce –justo en tiempo que también llega un tren.  El tren para a través del camino, y el maquinista también llama a Hilda: ¡aparentemente Hilda es muy popular entre los hombres del camino!  Mientras parado, al coche fúnebre se le rompe la correa del ventilador.  Adolfo decide regresar a Camagüey en el Volga para conseguir una: http://goo.gl/maps/p1qBc.  Sin embargo, realmente no es necesario porque Ramón tiene un recambio en el camión, pero Adolfo ya se ha ido.  Mariano ve a Gina y se besan.  Hilda ve esto, y se pone furiosa.  (Esta vez llama a Mariano con su nombre correcto «Mariano» en lugar de «Ramón» como antes.)  Le tira algo a Mariano, que una vez más golpe no a Mariano sino a Ramón, en el mismo lugar en la cara como con Marilis.  Gina también se enoja debido a Hilda, y ella y Cándido continúan en el coche fúnebre hasta Camagüey.

 

En Camagüey, Adolfo no puede conseguir una correa del ventilador (sin saber que no es necesario), y regresa con un remolque de fúnebre que es para caballos detrás del Volga.  Se encuentran con Gina y Cándido en la ruta, y todos van juntos hasta Sancti Espíritus y Santa Clara.  Allí, en Sancti Spíritus, Adolfo insulta a Cándido y él decide continuar con otro partido de fúnebre, que transporta un cuerpo a Cárdenas: http://goo.gl/maps/p1qBc.  El camión también llega, y Mariano tiene otra mujer allí, Wina (Ikay Romay), que acaba de casarse, hace dos semanas (con Tony, parece, aunque esto no está complemente seguro en la película).  Mariano le da una nota a Tony para Gina.

 

En Santa Clara, Tony le da la nota de Mariano a Gina.  Gina compra un vestido bello en la anticipación de que se reúne con Mariano.  Mientras tanto, Adolfo tiene que encajar los dos ataúdes en un solo coche de fúnebre, porque no hay más en este momento en Santa Clara.  Adolfo ve a Gina con su vestido nuevo y le llama una puta, y le da una cachetada.  Mariano ve esto y golpea a Adolfo.

 

Los coches de fúnebre continúan hasta Cárdenas.  Al empalme entre el camino directo a Matanzas y el a Cárdenas, Cándido baja del autobús con el otro partido de fúnebre, que va a continuar a Cárdenas para su funeral.  En su lugar, Cándido toma un paseo en la parte trasera de un camión en la ruta directa a Matanzas.  Un poco más tarde, el camión de Mariano y Ramón también continúa directamente hasta Matanzas en el empalme.

 

En Cárdenas, Adolfo tiene que cambiar el coche de fúnebre una vez más.  Hacen un error en cuál ataúd es cuál, y Adolfo continúa hasta Matanzas con el ataúd equivocado.  Como pasa, Cándido y Adolfo llegan en Matanzas a casi el mismo tiempo.  Cándido no puede continuar a solas por autobús porque el servicio está suspendido hasta el próximo día.  Mariano y Ramón ve a Cándido caminando en el camino y le dan un paseo.


 

Cuando Cándido llega al funeral, ve el ataúd abierto y, por supuesto, es el cuerpo equivocado.  El choque es demasiado grande para él y se muere.  Adolfo inmediatamente cubre el ataúd para que nadie otro vea el error.  Entonces, tienen el funeral de dos personas, un ataúd que de verdad contiene Cándido y otro que supuestamente contiene Yoyita, pero de verdad contiene el cuerpo equivocado de un hombre, desde cuando los ataúdes se intercambió en Cárdenas.

 

Al fin, Mariano y Gina se encuentran y se van en una bicicleta, para continuar su amor.

 

……………………………….

 

 

Me gusta esta película.  Es divertido, pero creo que también muestra la vida y la lengua actual de Cuba.