Índice

 

Diarios de motocicleta

 

2004

https://movies.netflix.com/WiMovie/The_Motorcycle_Diaries/60034802

http://www.blockbuster.com/browse/catalog/movieDetails/232844

http://www.imdb.com/title/tt0318462/

 

Dirección

Walter Salles

 

Escritura

Ernesto ‘Che’ Guevara «Notas de viaje»,

 Alberto Granado «Con el Che por América Latina» y

José Rivera (guión)

 

País

Argentina

 

Lugares de rodar

Argentina, Chile, Colombia, Perú, Cuba

 

Argentina:

Buenos Aires, Miramar, San Bernardo, Bariloche, Lago Frías, Villa La Angostura, Mendoza

 

Chile:

Temuco, Lautaro, Freire, Valparaíso, Chuquicamata, Desierto de Atacama

 

Perú:

Machu Picchu, Ollantaytambo, Cuzco, Lima, Iquitos, Santa María

 

Cuba:

La Habana


 

Gael García Bernal             Ernesto Guevara de la Serna

Rodrigo de la Serna           Alberto Granado

Mercedes Morán               Celia de la Serna

Jean Pierre Noher              Ernesto Guevara Lynch

Lucas Oro                             Roberto Guevara

Marina Glezer                     Celita Guevara

Sofía Bertolotto                  Ana María Guevara

Franco Solazzi                     Juan Martín Guevara

Ricardo Díaz Mourelle      Tío Jorge

Sergio Boris                          viajero joven

Daniel Cargieman               viajero joven

Diego Giorzi                         Rodolfo

Facundo Espinosa              Tomás Granado

Matías Gómez                     Chamaco

Diego Treu                           Chamaco

 


 

Buenos Aires, Argentina, 4 de enero de 1952, km 0

Ernesto Guevara de la Serna (Gael García Bernal) y Alberto Granado (Rodrigo de la Serna) van a hacer un viaje de 8.000 kilómetros en Sudamérica.  Van a empezar en Buenos Aires.  Ernesto «Che» casi ha completado sus estudios de ser médico.  Juega a rugbi y tiene el apodo «Fuser», desde  FUribundo SERna (fierce Serna).  Es asmático.  Alberto es bioquímico.  Van a usar una motocicleta vieja para el viaje, un Norton 500 de 1939, la que llaman «la Poderosa».  La familia de Ernesto les despiden a los aventureros: hay el padre Ernesto Guevara Lynch (Jean Pierre Noher), madre Celia de la Serna (Mercedes Morán), hermano Roberto Guevara (Lucas Oro), hermana Celita Guevara (Marina Glezer), hermana Ana María Guevara (Sofía Bertolotto) y hermano Juan Martín Guevara (Franco Solazzi).

 

Miramar, Argentina, 13 de enero de 1952, km 601

Paran en Miramar, Argentina, para visitar con la novia de Ernesto, Chichina.  Ella le da $15 en dólares Estados Unidos para comprar un traje de baño en Miami.

 

Estación de tren de Bariloche, Argentina, 3 días después, km 2270

Ernesto tiene un ataque de asma.

 

Lago Frías, Argentina, 15 de febrero de 1952, km 2306

Están cerca de la frontera con Chile.  Cruzan las montañas en nieve.

 

Temuco, Chile, 18 de febrero de 1952, km 2772, 30:38

Ernesto escrita una historia para «El Diario Austral», en la que describe su aventura con mucho embellecimiento.  Usando el artículo, consiguen la ayuda de un mecánico chileno gratis, para arreglar «la Poderosa».  Sin embargo, esa noche Ernesto se pone amable con la esposa del mecánico, mientras que el mecánico es ebrio, pero él da cuenta de lo que Ernesto está haciendo, y los hombres del pueblo expulsan a Ernesto y Alberto del pueblo.

 

Los Ángeles, Chile, 26 de febrero de 1952, km 2940, 42:05

Se encuentran con dos hermanas del pueblo.  Por hablando amablemente con ellas, obtienen una cena y bebidas.  También su papá es jefe de los bomberos, y obtienen un lugar para pasar la noche en la estación de bomberos.  También obtienen ayuda de un mecánico de la estación con La Poderosa.  El mecánico les dice que ésta es la última parada para «La Poderosa» porque no puede arreglarse. 


 

Valparaíso, Chile, 7 de marzo de 1952, km 3573, 50:48

Continúan su viaje por pedir aventón y llegan a Valparaíso, Chile, en la costa al oeste de Santiago.  Ernesto recibe una carta de adiós de Chichina.

 

Desierto de Atacama, Chile, 11 de marzo de 1952, km 4960, 53:16

Están en pie, y en el desierto tiene mucho calor y es muy seca.  Se encuentran con una pareja que había perdido su tierra a un especulador.  Tuvieron que dejar a su hijo con su familia y tratan de encontrar trabajo.  Dicen que la policía los busca porque son comunistas.  Van a una mina para ver si pueden conseguir trabajo.

 

Mina de Chuquicamata, Chile (cerca de Calama), 15 de marzo de 1952, km 5122, 57:10

El hombre de la pareja consigue trabajo en la mina de la Compañía de Minería Anaconda.  El jefe de la mina trata mal a los reclutas, como objetos.  Se encuentran con cada vez más indígenas que no tiene hogar en sus propias tierras.  Ernesto y Alberto continúan y entran en Perú, por aventón en un camión.  Alberto cumple treinta años.

 

Cuzco, Perú, 2 de abril de 1952, km 6932, 1:00:28

Llegan en Cuzco, Perú.  Se encuentran con «Don Néstor», un joven indígena que les dice que se llaman a sí mismos los «incas» mientras que les llaman a los españoles los «incapaces».  Después de salir de Cuzco, se encuentran con un indígena en una senda en las montañas que les dice que era un campesino, y que el patrón lo echó de la tierra, y por eso tiene que buscar trabajo para mantener su familia de cinco hijos.

                                                                                                                               

Machu Picchu, Perú, 5 de abril de 1952, km 7014, 1:05:00

Ernesto y Alberto llegan a Machu Picchu a pie.  Es  una panorama magnifica.  Hablan sobre temas de revolución – si in alguna manera los indígenas hubieran vencido a los españoles, o si hubiera una revolución y los indígenas ganaran.


 

Lima, Perú, 12 de mayo de 1952, km 8198, 1:06:48

Lamentan que el esplendor de Machu Picchu se ha remplazado por la sucia y urbanización caótica de Lima.  Buscan una dirección «Mercaderes 52», pero hay muchas calles de este nombre.  Enfrente de una casa grande roban leche que se ha repartido, y el dueño los ve y les invitan en su casa.  El dueño es el doctor Hugo Pesce, director del programa de tratamiento de la lepra en Perú, que

buscan y que Alberto había contactado antes de la viaje.  El doctor les da libros, ropa, comida, dinero e ideas.  Uno de los libros es por el autor Mariátegui, el que escribió sobre la potencial revolucionaria de los indígenas y campesinos de Latinoamérica.  El título del libro parece ser «7 ensayos de interpretación de la realidad peruana».  Doctor Pesce les consigue un par de camas en el hospital «Guia», en el que están pacientes en las etapas tempranas de la lepra.  Los casos más graves se mandan a la leprosería de San Pablo, en el Amazonas.  El doctor les da su novela «Latitudes de silencio» y les pide sus comentos en él.

 

Pucallpa, Perú, 25 de mayo de 1952, km 8983, 1:10:34

Los dos suben a bordo el barco «La Cenepa» en el Rio Ucayali,  un afluente del Amazonas.  En cinco días estarán en San Pablo.  Antes de salen, el doctor les preguntan sobre su novela.  Alberto le dice que «nadie puede decir una historia como usted».  Sin embargo, Ernesto le dice la verdad: «pienso que su libro es un poco trillado, que hay demasiado clichés, y que es mal escrito, básicamente… cosas bastante difícil de leer».  En el barco, Ernesto tiene un ataque severo de asma.  Alberto se encuentra con Luz, una prostituta del barco.  Alberto le pide a Ernesto los $15 dólares para pagar Luz por sus servicios, pero Ernesto le dice a Alberto que se los dio a la pareja en la mina.  Alberto juega a un juego de cartas de veintiuno.  Empieza con una «sola» (moneda) y gana treinta – suficiente para la prostituta.


 

San Pablo de Loreto, Perú, 8 de junio de 1952, km 10223, 01:21:54

(Cerca de Iquitos en el Rio Amazonas:

http://goo.gl/maps/rwYsh

http://goo.gl/maps/caxgr

http://goo.gl/maps/gxKX1

http://www.flickr.com/photos/romaing/3742900385/

Los ríos Marañón y Ucayali juntan para formar el río Amazonas, aproximadamente 60 millas arriba de Iquitos, Perú, que está aproximadamente 200 millas arriba de la locación de la colonia de lepra San Pablo de Loreto.  San Pablo está aproximadamente 40 millas arriba de la frontera con Colombia y 120 millas arriba de la frontera con Brasil.

http://www.wordiq.com/definition/Amazon_River

 

Ernesto y Alberto se encuentran con el doctor Bresciani de la leprosería de San Pablo.  La personal vive en el lado norte del río y 600 pacientes en el lado sur.  También se encuentra con el doctor Souza Lima.  Aunque la lepra no es contagiosa, las monjas insisten en el uso de guantes de goma.  Ernesto y Alberto se niegan a llevarlos.  Se encuentran con una paciente Silvia, una mujer joven.  Necesita la cirugía en el brazo.  Un día, las monjas les deniegan la comida a Ernesto y Alberto porque no asistieron a la misa.  Las pacientes roban comida para dársela a Ernesto (y probablemente también a Alberto).  Alberto recibe una oferta para una residencia en el hospital Cabo Blanco en Caracas.

 

San Pablo, Perú, 14 de junio de 1952, km 10223, 1:37:48

La personal médica tiene una fiesta para Ernesto por su cumpleaños de veinticuatro.  En la fiesta, Ernesto da un discurso en el que habla de una Latinoamérica unida.  Dice que las divisiones en estados son ficticias.  Después de la fiesta, Ernesto decide hacer una cosa loca y cruzar a nado el rio Amazonas al lado sur, donde viven los pacientes.  El día siguiente, Ernesto y Alberto se despiden de la colonia y continúan por el Rio Amazonas en una balsa, el «Mambo-Tango» -- llamada como ésta porque en la fiesta Ernesto trató de bailar un Mambo como un Tango.

 

Cerca de Leticia, Colombia, 22 de junio de 1952, km 10240, 1:51:12

(El punto más al sur de Colombia, en las fronteras con Perú y Brasil: http://goo.gl/maps/o7JjD )

 

Caracas, Venezuela, 26 de julio de 1952, km 12425, 1:51:41

En alguna manera, los dos han llegado a Caracas.  Ernesto está a punto de partir en un avión.  Alberto va a quedar en Caracas en su residencia en el hospital Cabo Blanco, y le dice a Ernesto que él también puede quedarse si quiere.  Ernesto le dice a Alberto que algo le sucedió a él en el viaje, y tiene que pensar sobre esto – tanta injusticia.  Dice «yo ya no soy yo, por lo menos no soy el mismo yo anterior».


 

Pasarían ocho años antes de que los dos viajeros volvieran a encontrarse.  En 1960, Granado aceptó una invitación para vivir y trabajar en Cuba como investigador científico.  La invitación vino de parte de su viejo amigo Fuser, quien ya se había convertido en el comandante Che Guevara, uno de los líderes más prominentes e inspiradores de la Revolución Cubana.  Ernesto Che Guevara partió a luchar por sus ideales al Congo y a Bolivia, donde fue capturado por el ejército regular y, con el apoyo de la CIA, asesinado en octubre de 1967.  Alberto Granado, siempre fiel a su amigo Fuser, permaneció en Cuba donde fundó la escuela de medicina de Santiago.  Hasta el día de hoy vive en la Habana, con su esposa Delia, sus tres hijos y sus nietos.

 

…………………….

 

 

Me gusta mucho esta película.  Me suele gustar mejor las películas sobre temas actuales, pero me gusta ésta porque muestra eventos verdaderos en la vida de una persona muy importante in la historia de Latinoamérica.  Además, creo que la película está muy bien hecha.