Los ejes de mi carreta

por Atahualpa Yupanqui

Porque no engraso los ejes

me llaman abandonado.

Porque no engraso los ejes

me llaman abandonado.

¿Si a mí me gusta que suenen

para qué los quiero engrasados?

¿Si a mí me gusta que suenen

para qué los quiero engrasados?

Es demasiado aburrido

seguir y seguir la huella.

Es demasiado aburrido

seguir y seguir la huella.

Demasiado largo el camino

sin nada que me entretenga.

Demasiado largo el camino

sin nada que me entretenga.

No necesito silencio.

Yo no tengo en qué pensar.

No necesito silencio.

Yo no tengo en qué pensar.

Tenía, pero hace tiempo,

ahora ya no pienso más.

Tenía, pero hace tiempo,

ahora ya no pienso más.

Los ejes de mi carreta

nunca los voy a engrasar.

The Axels of my Cart

by Atahualpa Yupanqui

Because I don’t grease the axles

they call me despondent.

Because I don’t grease the axles

they call me despondent.

If I like that they squeak

why would I want to grease them?

If I like that they squeak

why would I want to grease them?

It's too boring

to follow and follow the track.

It's too boring

to follow and follow the track.

Too long the road

with nothing to entertain me.

Too long the road

with nothing to entertain me.

I don’t need silence.

I don’t have anything to think about.

I don’t need silence.

I don’t have anything to think about.

I did have, but long ago,

now I don’t think more.

I did have, but long ago,

now I don’t think more.

The axels of my cart

I’m never going to grease them.